🇪🇺 European Parliament
🇺🇦 Mission of Ukraine to the European Union
Missione dell'Ucraina presso l’Unione Europea
A chi di competenza
La Missione dell'Ucraina presso l'Unione Europea ha l'onore di richiamare l'attenzione delle istituzioni e delle persone interessate sul progetto di Yona Tukuser “HUNGER”.
Il progetto “HUNGER” si concentra su uno dei capitoli più dolorosi della storia ucraina – l’Holodomor, una carestia artificiale provocata dalle autorità sovietiche nel 1932–1933, riconosciuta come genocidio da decine di Stati e organizzazioni internazionali, tra cui il Parlamento Europeo.
Il progetto artistico di Yona Tukuser è frutto di una ricerca approfondita e si basa su materiali d'archivio che documentano le carestie artificiali che hanno colpito l'Ucraina in vari momenti del XX secolo. Il progetto è un forte monito sulle conseguenze dell’uso della fame come strumento politico. Il lavoro di Yona Tukuser invita a riflettere sull’uso storico della fame da parte dei regimi totalitari e sottolinea l’importanza della solidarietà internazionale nel contrastare tali pratiche.
La mostra “HUNGER” è stata co-organizzata dalla Missione dell'Ucraina presso l'UE e si è tenuta al Parlamento Europeo dal 23 al 26 gennaio 2024, in occasione del 90° anniversario della tragedia dell’Holodomor. L’evento ha ricevuto il sostegno degli Stati membri dell’UE, della Rappresentanza Permanente della Repubblica di Bulgaria presso l'UE e della Missione degli Stati Uniti presso l'UE. La mostra è stata visitata dalla Presidente del Parlamento Europeo, da membri eminenti del Parlamento e da rappresentanti delle istituzioni europee e dei media.
Il progetto “HUNGER” ha la capacità di promuovere compassione, umanità e sostegno collettivo nella difesa della giustizia e della solidarietà. Questi sono i valori di cui le nostre società hanno bisogno in un momento in cui l’Europa e il mondo stanno affrontando sfide complesse.
Cordiali saluti,
Vsevolod Chentsov
Ambasciatore, Capo della Missione
🇧🇬 Ministry of Culture of Bulgaria
REPUBBLICA DI BULGARIA
MINISTERO DELLA CULTURA
Sofia, viale “Aleksandar Stamboliyski” n. 17
ALL’ATTENZIONE DI
Sig.ra YONA TUKUSER
LETTERA DI SOSTEGNO
Il Ministero della Cultura emette la presente lettera a sostegno della mostra itinerante della Sig.ra Yona Tukuser.
Il progetto della Sig.ra Tukuser, intitolato “Hunger” (Fame), è un’opera artistica e scientifica che comprende: un film documentario, testi sotto forma di citazioni da documenti, fotografie d’archivio, composizioni sonore, dipinti. È stato presentato con successo presso la Galleria Nazionale “Kvadrat 500” nel 2022.
Il progetto ha un valore culturale ed educativo e offre l’opportunità di dibattito.
L’iniziativa promuove l’arte contemporanea e merita di essere sostenuta.
Con rispetto,
Krastyu Krastev
Ministro della Cultura
08.09.2023
🇧🇬 Embassy of Bulgaria to the Holy See
Ambasciata della Repubblica di Bulgaria presso la Santa Sede e presso il Sovrano Ordine di Malta
LETTERA DI SOSTEGNO
Questa lettera attesta che l'Ambasciata della Repubblica di Bulgaria presso la Santa Sede /Città del Vaticano/ supporta moralmente il progetto scientifico-artistico intitolato "LA FAME" dell’artista bulgaro-ucraina Yona Tukuser.
Il progetto "LA FAME" analizza il tema dell’Holodomor in Ucraina e presenta il contesto storico in cui scoppia la guerra contemporanea in Europa, incoraggiando nel frattempo la ricerca di soluzioni innovative per le sfide odierne. In questo modo l’arte agisce come un catalizzatore per il cambiamento, e lo sviluppo, aiutandoci ad affrontare le sfide attuali.
Siamo convinti che l'arte sia uno strumento importante per l'Ucraina come partner affidabile in prima linea per la tutela dei valori democratici nello spazio europeo, il che diventa particolarmente rilevante nel contesto dell'aumento delle minacce ibride rivolte allo stato europeo moderno con storia, cultura e arte millenarie. Crediamo che la cultura sia uno strumento importante e un canale ricercato per la diplomazia pubblica, plasmando l'immagine spirituale positiva dei popoli e difendendo la pace.
L'Ambasciata invita le istituzioni statali, le organizzazioni private, gli ambienti accademici e tutti gli altri che potrebbero contribuire al successo dell’iniziativa a sostenerla.
Kostadin Kodzhabashev
Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario della Repubblica di Bulgaria presso la Santa Sede e presso il Sovrano Ordine di Malta
15 Aprile 2024
🇧🇬 Embassy of Bulgaria in London
Ambasciata della Repubblica di Bulgaria
Londra, 24/08/2022
LETTERA DI RACCOMANDAZIONE
A chi di competenza
L'Ambasciata della Repubblica di Bulgaria a Londra ha l'onore di portare all'attenzione delle istituzioni e delle persone interessate una serie di dipinti dell'artista bulgara di origine ucraina Yona Tukuser. Le sue opere raffigurano con intensità intransigente il degrado morale estremo e l'annientamento fisico causati dalla carestia politicamente indotta negli anni 1946–1947 in Bessarabia, una regione dell’allora Unione Sovietica abitata prevalentemente da bulgari etnici.
I dipinti della signora Tukuser esplorano le depravazioni della natura umana su molti livelli, ma oggi risuonano con ancora maggiore forza, considerando i recenti sviluppi in Ucraina, l’ampia sofferenza umana connessa e l’imminente minaccia di carenze alimentari e carestie in vaste aree del mondo.
Proprio per queste ragioni, l’Ambasciata bulgara a Londra esprime pieno sostegno e raccomanda caldamente ogni iniziativa volta a presentare il lavoro della signora Tukuser a un pubblico più ampio, affinché questi eventi tragici e relativamente poco conosciuti del passato possano servire da monito per le generazioni future.
Marin RAYKOV
Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario
presso il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
🇺🇸 Nu Boyana Film Studios
Con la presente, i Nu Boyana Film Studios esprimono il loro sostegno morale e professionale per lo sviluppo del progetto interdisciplinare "Hunger" dell’artista Yona Tukuser.
I Nu Boyana Film Studios, di proprietà di una delle più longeve compagnie cinematografiche indipendenti di Hollywood – Nu Image e Millennium Media – mettono gratuitamente a disposizione uno studio per proseguire il lavoro sul progetto "Hunger".
Fiduciosi nel potenziale di un progetto interdisciplinare di tale portata, così come nel suo sviluppo futuro, i Nu Boyana Film Studios sostengono l’iniziativa di presentare "Hunger" al pubblico sotto forma di una mostra d’arte, includendo alcune delle opere realizzate nello studio di Nu Boyana.
Nu Boyana Film Studios
www.nuboyana.com
