
Historia Nadziei
W 2018 roku, zbierając łzy i wspomnienia starszych ludzi z Bessarabii (Ukraina), którzy przetrwali horory głodu, zarejestrowałem ich historie o śmierci i przetrwaniu. Wśród nich była jedna, którą nazwałbym „Historią Nadziei”.
Starszy mężczyzna powiedział mi: „Straszne wydarzenia dotarły do naszego wioski i całej Bessarabii. Tylko w naszej wiosce ponad dwa tysiące ludzi zginęło z głodu. Nie było żadnej rodziny ani domu, który nie przeszedł przez ten głód. Były burmistrz wioski podczas lat głodu, Afanasiy Ivanovych Sotirov, powiedział mi: ‘Besarabianin Bułgar to zarządca z krwi. Nawet gdy umiera, myśli o przyszłości, o tym, co po nim zostanie... Pamiętam, jak kiedyś wszedłem do domu, a tam na podłodze leżał mężczyzna, martwy z głodu. Znalazłem skrytkę pod podłogą, a w środku – worek z ziarnem. Ten człowiek oszczędzał to ziarno na wiosenne siewy, by uratować swoją rodzinę w przyszłości. Nawet gdy nie mógł uratować ich przed głodem, myślał o polu, które trzeba było posiać.’ Wójt wioski był zszokowany: ‘Czy to głupota, czy bohaterstwo? Co ten człowiek zrobił? Zatrzymał nasiona zamiast użyć ich, by uratować swoją rodzinę. Mógłby ich uratować, ale wybrał, by zachować ziarno na przyszłą zbiórkę. To przerażające!’ Cała rodzina zginęła z głodu, a worek z ziarnem pozostał nietknięty. Garść ziarna mogła zmienić wiele. Z jedną garścią ziarna można przeżyć cały dzień. Ale on postępował zgodnie z niepisanym prawem: „Umierasz z głodu, ale nie dotykasz nasion!”
Ta historia to nie tylko opowieść, to prawdziwe świadectwo. Jego słowa wciąż rozbrzmiewają we mnie, jak węgielki gotowe zapalić się w nowe płomienie. Czy ten człowiek zostawił coś więcej niż tylko wspomnienie? Czy posiał coś we mnie tą garścią ziarna, której odmówił zjedzenia? Człowiek, którego nigdy nie poznałem, wybrał, by posiać swoje ziarno z nadzieją na życie, na wiosnę, której nigdy nie zobaczył. A to ziarno wykiełkowało we mnie — nie jako łodyga pszenicy, lecz jako zrozumienie ludzkiej odporności, witalności i pamięci przekazywanej przez pokolenia. Zachowałem nasiona tych historii, by posiać je, dzieląc się nimi w teraźniejszości — z nadzieją, która wyrośnie w jakąś nieznaną przyszłość, teraz podlewaną krwią wojny. Trzymamy nasiona, czekając na wiosenne słońce, bo nadzieja jest naszym niezłomnym dążeniem do życia!
Yona 2024
ウクライナ語では、「希望」は「ナディヤ(nadija)」と発音されます。この言葉は、前置詞「na」(方向)と「行動」を意味する「dija」から成り立っていると捉えることができ、何かに向かって進む方向性や動きの感覚を含んでいます。
したがって、希望とは受動的に待つことではなく、行動です。
それは、心の奥深くで望むものへと向かう行動です。
希望することは、主体的に生きることを意味します。
平和への希望とは、
平和のために行動することです。
平和への希望となりなさい!